這次的領域會議由參與研習或公開觀議課的教師分享研習後的收穫,分享的老師分別為婉鈺老師、佩芳老師和苑岐老師去參加袁媛教授的數學雙語教學研習。三位老師對於雙語數學教學的心得為: 1.雙語數學教材目前只編到一年級,且教學偏向以英文單字教學為主,會花很多時間在進行單字教學,只有少部分數學課程討論 2.雙語教學,以英文為主,數學為輔,低年級尚可如此教學,但到高年級會很有難度進行數學課程 3.目前台北
市的雙語教學也是以社會、自然等非主科教學為主 4.雙語數學教材是用全英文當作教材,有一定的難度 5.也有另一派的雙語教學教授,建議可以用簡短的句子來授課,不用完整的英文,只要有融入即可,讓孩子多聽和多熟
悉英文的簡短單句就足夠。而數學概念還是回歸到用中文來進行講解。 6.提供台北市自編CLIL雙語教材及聽說評量工具網頁給老師們參考使用https://sites.google.com/view/tp-clil
本次開會也討論請楊世傑老師擔任數學課程評鑑討論分享,並請於12/21前完成,感謝世傑老師主動擔任此工作,也讓我們能看見不同年級的數學課程發展實況。
|